PROJETS COMPLÉMENTAIRES

'Offer a Vacation'  versus  'Paint a Smile'

(Traduction: 'Offrir des vacances' versus 'Peindre un sourire')

Comme beaucoup d'autres, Beyond the Moon a également été très durement touchée par la crise du Corona. Depuis mars 2020, le monde tourne de travers à cause de la pandémie du Covid-19. Nos partenaires de vacances doivent fermer (temporairement) leurs portes et/ou modifier ou annuler un certain nombre de leurs installations récréatives. Notre formule de vacances tout frais compris ne peut pas être proposée pour le moment. De plus, les médecins traitants ne peuvent pas donner une autorisation médicale pour partir en vacances. En bref, notre projet « Offer a Vacation » destiné à notre groupe cible ne peut pas être mis en œuvre jusqu'à nouvel ordre et est toujours en attente.

  

Cependant, nous ne sommes pas restés les bras croisés. En dépit, et en partie à cause, du Covid-19, nous avons décidé de démarrer un deuxième, nouveau projet qui ne dépend pas du secteur des voyages. C'est ainsi que notre projet latéral « Paint a Smile » a vu le jour, au printemps de l'année 2021. Ce projet apporte de la couleur à la vie, entre autres, des enfants hospitalisés pour leur faire oublier pendant un certain temps le monde médical trop souvent traumatisant.

 

Avec ces deux projets, nous mettons un sourire sur le visage d’un enfant malade avant, pendant ou après un séjour à l’hôpital. Ci-dessous, nous mettons nos projets complémentaires côte à côte :

1_FR.jpg
2_FR.jpg
3_FR.jpg