Depuis 2005, Beyond the Moon a le privilège immense de cheminer main dans la main avec la Children in Need Foundation à Malte. Ensemble, nous avons offert des instants de joie pure et de soulagement émotionnel à 35 familles maltaises courageuses, chacune confrontée au lourd fardeau d’un enfant gravement malade — rendu possible grâce aux fonds récoltés à Malte.

Ces familles ont reçu quelque chose d’inestimable : du temps de qualité ensemble, loin des routines médicales et des murs hospitaliers — des vacances sans souci, remplies de rires, de repos et de moments de guérison.

Pour honorer cette réussite et ce beau partenariat de longue date, nous avons remis le Ruby Award à ce partenaire si cher à Malte — un symbole sincère de notre profonde gratitude et de notre admiration. Ce trophée brille au nom de chaque enfant maltais dont le sourire s’est illuminé… et de chaque parent qui, ne serait-ce que pour quelques jours, a pu respirer librement à nouveau.

À Daniel Abela (président et fondateur) et à toute l’équipe de la Children in Need Foundation : merci de croire en notre mission depuis le tout début, pour la chaleur que vous apportez à chaque famille, et pour la différence discrète mais profonde que vous faites dans tant de vies.

À 20 ans d’espoir, et à de nombreux nouveaux souvenirs que nous continuerons de créer ensemble.

Photo de gauche à droite : Claire Cassar – Daniel Abela – Pascale Somers (Manager Beyond the Moon) – Kevin Mifsud