Bedankt voor je bijdrage aan Beyond the Moon n.a.v. jouw bezoek aan onze stand tijdens het (GE)VARENWINKELFESTIVAL op 28-29-30 augustus 2025. Elke bijdrage, groot of klein wordt besteed aan ons vakantieproject om families met een ziek kind een zorgeloze gezinsvakantie te bieden. 

**********

Thank you for your contribution to Beyond the Moon following your visit to our stand at the (GE)VARENWINKELFESTIVAL on 28-29-30 August 2025. Every donation, big or small, is used for our holiday project to offer a carefree family vacation to families with a seriously ill child.

**********

Merci pour votre contribution à Beyond the Moon à la suite de votre visite à notre stand lors du (GE)VARENWINKELFESTIVAL les 28, 29 et 30 août 2025. Chaque don, petit ou grand, est utilisé pour notre projet de vacances, qui offre un séjour sans soucis aux familles ayant un enfant gravement malade.

**********

Vielen Dank für Ihre Unterstützung von Beyond the Moon anlässlich Ihres Besuchs an unserem Stand beim (GE)VARENWINKELFESTIVAL am 28., 29. und 30. August 2025. Jeder Beitrag, groß oder klein, wird für unser Ferienprojekt verwendet, um Familien mit einem schwerkranken Kind einen unbeschwerten Familienurlaub zu ermöglichen.